Saltar al contenido
Atlas Noir

Doble mirada

Volver a Marsella

Chourmo

Jean-Claude Izzo

  • Idioma original: Francés
  • 1996
  • Marsella, Francia
  • Fabio Montale

Sinopsis

Fabio Montale ha dejado la policía y vive del mar, pero el barrio no lo deja en paz. La desaparición de un chico lo devuelve a los callejones del norte de Marsella y a la gente con la que creció. «Chourmo» es la palabra marsellesa para la cuadrilla, para los que reman juntos; y es también la pregunta del libro: quién sigue remando contigo cuando ya no queda ni trabajo ni barrio.

El territorio

Marsella otra vez, pero mirada desde el barrio y no desde el puerto: la solidaridad de los que se quedaron, el mercado ocupando lo que dejó la fábrica y una ciudad donde la familia también se elige.

Sobre el autor

Jean-Claude Izzo

Francia · 1945 –2000

Escritor y periodista marsellés, hijo de inmigrantes italianos y españoles. Antes de publicar narrativa trabajó en prensa, en la radio y en el mundo del libro, y toda su obra tardía vuelve al mismo sitio: Marsella, su puerto y su gente.

Ediciones

  • Español: Chourmo
  • Italiano: Chourmo

¿Qué estamos mirando realmente?

Cuando el trabajo industrial se va, no se va solo el sueldo: se va la red que lo acompañaba. El turno compartido, la mutua, el equipo de fútbol de la fábrica y el vecino que te avisaba de un hueco libre. En los barrios del norte de Marsella esa red sostuvo a familias enteras durante décadas, y su desaparición dejó a la gente con lo único que no se puede deslocalizar: la vecindad.

La novela se pregunta qué queda de aquello. La respuesta tiene nombre en marsellés —«chourmo», la cuadrilla, los que reman juntos— y no es nostálgica: describe una solidaridad que se reconstruye al margen de las instituciones, en el mercado, en la escalera, en los negocios que no se declaran. Cuando el Estado deja de llegar, alguien llega en su lugar; la pregunta incómoda es quién, y a cambio de qué.

Tu mirada también cuenta

Tu puntuación
¿La recomendarías?

0/300

Otras miradas

Todavía no hay miradas publicadas. La primera puede ser la tuya.